Ali kako ih možeš zvati ljudi-knjige ako ne rade ništa protiv zakona?
Ma perché li chiami "bibliogente"... se non fanno niente di proibito?
Svi su preokupirani da ne rade ništa.
Sono tutti preoccupati perché non sono "occupati".
Neæe da rade ništa drugo osim da naprave 5 koraka i daju koš, a onda se okrenu i za sve krive belog èoveka!
Non passano mai la palla, non giocano mai in difesa, fanno sempre cinque passi per andare a canestro e se la prendono sempre coi bianchi.
Zar niste rekli sada da ne rade ništa što je važno?
hlon ha detto che lavorava a questioni di scarso interesse?
Ne, rekao sam da ne rade ništa što ima veze sa ubijanjem.
hlo. ho detto che erano cose per cui non valeva la pena uccidere.
Znate onu vrstu ljudi koji ne rade ništa osim loših stvari i onda se èude zašto su im životi u komi?
Avete presente quel tipo di persona che non fa che cose malvage E poi si chiede perché la sua vita fa schifo?
Ne rade ništa osim što sisaju krv ovoj zemlji.
Non hanno fatto che succhiare il sangue a questo paese.
Naravno da se boje, no jedina druga moguænost je da ne rade ništa.
Certamente, ma l'unica altra scelta è non fare niente.
FBI je razlog što moji momci sa Nankinga sede i ne rade ništa?
L'fbi è il motivo per cui i miei uomini sulla nanking sono seduti sui loro culi?
Ne, gadi mi se što dobijaju hiljade dolara da samo leže i ne rade ništa, dok se ja ubijam za 10 dolara, plus napojnica.
No, mi fa schifo il fatto che guadagnino mille dollari per stare li' senza fare niente e io mi spacco la schiena per 10 dollari l'ora piu' mance.
Nadam se da ne rade ništa rizièno.
Spero non facciano niente di rischioso.
Producenti i producenti, stavljaju imena na filmove, ali ne rade ništa.
Alcune di queste persone non sono veri produttori, capisce? Si limitano a mettere i loro nomi sui film, ma in realtà, non fanno niente.
Nisu kao tvoji roditelji, da ne rade ništa.
Non e' che i tuoi genitori stiano facendo qualcosa.
"Sve što je potrebno za trijumf zla je da dobri ljudi ne rade ništa."
"Perche' il male trionfi e' sufficiente che i buoni rinuncino all'azione"
Da se samo izležavaju i ne rade ništa po ceo dan.
Che stanno in giro a cazzeggiare tutto il giorno?
Plavi prekidaèi ne rade ništa, samo su... plavi.
Quelli blu non servono a niente, sono solo... blu.
Uveri se da Posetioci ne rade ništa što može da nam naškodi.
Per assicurarsi che i V non stiano facendo niente che possa nuocerci.
Znaš, da nas napadnu, a moji ljudi samo sjede i ne rade ništa, ti æeš biti kriv.
Sa, se fossimo attaccati, e i miei uomini stessero senza far niente a guardarsi l'un l'altro, sarebbe colpa sua.
Oni ionako ne rade ništa posebno vezano uz rebra.
Non fanno nulla per le costole rotte.
Doktori biraju da ne rade ništa.
I medici decidono di non fare niente!
Želela bih da bogovi ne rade ništa drugo, sem potvrdivanja mojih kletvi!
Vorrei che gli dei non avessero altro da fare che esaudire le mie maledizioni!
koje bukvalno ne rade ništa da bi pomogle društvu, institucija koje bi sutra mogle biti uklonjene bez štete... a slijepo uslovljavanje po kome politika i političari postoje radi dobrobiti javnosti, se i dalje nastavlja.
istituzioni che potrebbero essere eliminate domani senza conseguenze... eppure la cieca convinzione che la politica e i politici esistano per il benessere comune ancora perdura.
Zaboravio sam koliko moji jedu dok ne rade ništa.
Avevo dimenticato la voracità della mia gente a tavola.
Jer smrtni ne rade ništa, osim što troše i uništavaju.
Perché i mortali non fanno altro che consumare e distruggere.
Samo sam hteo da budem siguran da moji partneri ne rade ništa glupo tamo napolju.
Voglio solo assicurarmi che i miei compagni non siano la' fuori a fare qualcosa di stupido.
Ne mogu prigovarati za loše odnose s Pakistanom, dok oni u isto rade ništa kako bi ih poboljšali.
Non posso lamentarmi dei cattivi rapporti con il Pakistan se allo stesso tempo non faccio nulla per renderli migliori.
Ne rade ništa što ih zamolim, a njihova majka mi ne veruje.
Cioe'? - Non fanno nulla di quel che dico, e la madre comunque non si fida.
To je Vladin program osmišljen da prikuplja informacije o svim Amerikancima ne samo o ljudima za koje se veruje da postoji razloga da mislimo da rade ništa loše
È un programma di Governo pensato per raccogliere informazioni su tutti gli Americani e non solo su persone che ritengano possa esserci motivo di pensare abbiano fatto qualcosa di sbagliato.
Sedela sam i gledala sve te korumpirane, lenje muškarce kako se grabe za ovo mesto i ne rade ništa.
Sono rimasta seduta a guardare tutti quegli uomini pigri e corrotti farsi strada in modo disonesto in questo lavoro e rovinarlo.
Gomila glupih životinja koje ne mogu da rade ništa drugo nego nego da bacaju loptu u obruč.
Un branco di stupidi animali... che non pensano ad altro se non a buttare la palla in un cerchio.
Dok naši politièari ne rade ništa, nesposobni se svaðaju dok Amerika gori.
Mentre i nostri avidi politici non fanno nulla. Gli inetti si trastullano mentre l'America brucia.
Vekovima se govorilo da lavice obavljaju sav lov u savanama na otvorenom, a da lavovi ne rade ništa dok ne dođe vreme večere.
Per secoli si è detto che le leonesse si occupano interamente della caccia nella savana e che i leoni non fanno nulla fino all'ora di cena.
Želimo da održimo balans između slobode da rade šta žele ali da ih ne obasipamo novcem tako da na kraju odu i ne rade ništa.
Vogliamo raggiungere un equilibrio in cui abbiano la libertà di fare qualsiasi cosa senza sommergerli di denaro e permettere loro di non fare nulla.
0.68302989006042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma perché li chiami "bibliogente"... se non fanno niente di proibito? 